Több mint négy éve robbant ki a háború Kelet-Ukrajnában az ukrán kormányerők és oroszbarát szakadárok között. A civil lakosok közül sokan mindenüket hátrahagyva az ország középső és nyugati részére költöztek át egy új élet reményében. Ám a frontvonal közelében élők közül többen döntöttek úgy, hogy lakhelyükön maradnak. Nap nap után küzdenek, próbálnak talpon maradni, de nincs könnyű dolguk. A háborút nem csak az ország keleti része sínyli meg, hanem rányomja bélyegét Ukrajna egészének gazdasági és szociális helyzetére is. A hivatalos adatok szerint a konfliktusnak eddig közel tíz ezer halottja van. A 2015 februárjában kötött minszki megállapodás óta az összecsapások enyhültek ugyan, de továbbra sem szűntek meg és egyre csak növekszik a veszteségek száma. A rendezés egyelőre utópiának látszik.  It is more than four years ago when war was unleashed in Eastern Ukraine between the ukrainian government forces and the pro-russian separatists. In hope for a new life several civilians moved leaving behind all to the middle and western areas of the country. However many people living close to the front line decided to stay at their homes. They struggle day by day trying to survive but there is no easy job. It is not only the Eastern part of the country that suffer because of the war. The economic and social situation of Ukraine is affected by the warfare as well. According to official data there are ten thousand dead victims of the conflict. Since the Minsk agreement (February, 2015) the fights have eased, but never stopped. The loss keeps growing. Settlement still seems a utopia.   Timoscsuk Mihály édesanyja fia sírjánál a beregszászi temetőben. A hivatásos katona születésnapján, 2014. augusztus 14-én vesztette életét Luhanszk környékén. ( 2015 )     Mihály Timoscsuk's mother at her son's grave in the cemetery of Beherovo. The professional soldier died on the day of his birthday on 14 August 2014 near Luhansk. ( 2015 )
       
     
 Egy kisfiú gépfegyverrel a kezében a kelet-ukrajnai harcokban elesett, kárpátaljai Lőrinc Sándor temetése után Fancsikán. ( 2015 )   A boy holding a rifle in Fanchikove after the funeral of Sándor Lőrinc from Carpathian who who died in the war in Donbass. ( 2015 )
       
     
 A Tiszában játszó gyerekek Kőrösmezőn. ( 2015 )   Children playing in the river Tisza in Kőrösmező. ( 2015 )
       
     
 Moszkvából elszármazott 66 éves Olena Kőrösmezőn. ( 2015 )
       
     
 Helyhatósági választás Aknaszlatinán. ( 2015 )   Municipal elections In Aknaszlatina. ( 2015 )
       
     
 József diót szed családjával valahol Tiszabökény és Tiszabecs között. A diót később a helyi piacon próbálják meg eladni.A környéken nagyon kevés a munkalehetőség a bérek megalázóan alacsonyak. ( 2015 )   József is collecting walnut with his family somewhere between Tiszabökény and Tiszabecs. Later they try to sell the walnut at the local market. In the area the possibility of employment is little and the wages are humiliatingly low. ( 2015 )
       
     
 A kelet-ukrajnai harcokban elesett magyar katona, Lőrinc Sándor temetése Fancsikán. ( 2015 )   The funeral of Hungarian national Sándor Lőrinc from Carpathian Ruthenia who died in the war Donbass. ( 2015 )
       
     
 Sándor földi maradványait halála után fél évvel szállították szülőfalujába. ( 2015 )   The remains of Sándor were transported to his home village half a year later. ( 2015 )
       
     
 András Mária esti imája Kőrösmezőn. ( 2015 )   The evening prayer of András Mária in Kőrösmező. ( 2015 )
       
     
 "Frédi papó" galambjaival Fancsikán. ( 2015 )   Grandpa Frédi in Fanchikove with his doves. ( 2015 )
       
     
 Régi,elhagyatott úttörőtábor Bustyaházán. ( 2016 )   Old and desolate pioneer camp in Bustyahaza. ( 2016 )
       
     
 Volodimir Cirik katona temetése Uhlján.A katona a luhanszki régióban teljesített harci feladatot.Szakadár fegyveresek lesből támadtak osztagára 2016 július 18.-án. ( 2016 )   The funeral of Volodimir Cirik soldier in Uhlja.He completed combat mission in Luhansk,when schismatic militants ambush attacked them on 18th July 2016. ( 2016 )
       
     
 Szlovjanszk határában is több falut ért súlyos pusztítást.Az egykori kultúrházat is találat érte,felújítására a mai napig nincs pénz. ( 2016 )   Near Slovyansk several villages were severely destroyed. The former culture house was hit too. Even today there is no money for the renovation. ( 2016 )
       
     
 Sakkozók Mariupolban az Azovi-tenger partján. ( 2016 )   Chess player in Mariupol the Azov sea coast. ( 2016 )
       
     
 Egy fiatal pár volt panziója Szlovjanszkban,amit a háború kitörése előtt néhány héttel nyitottak meg.A folyamatos harcok miatt kénytelenek voltak elköltözni. ( 2016 )   The young couple was pension in Sloviansk,what they are opened a few weeks before the war breaks out.They were forced moved keep fighting. ( 2016 )
       
     
 Pászka szentelésre váró ortodox hívők Ungváron. ( 2016 )   The orthodox people waiting matzo holy baptism in Uzghorod. ( 2016  )
       
     
 Balog Kálmán muzsikus cigány otthonában Nagypaládon. ( 2016 )   Kalman Balog musician gypsy at home in Nagypalád. ( 2016 )
       
     
 Régi, elhagyatott vidámpark Szlovjanszk egyik parkjában. ( 2016 )   Old, deserted funfair in a park of Slovyansk. ( 2016 )
       
     
 Az egyik munkácsi templomban takarításhoz készűlnek. ( 2016 )   Preparing for cleaning in one of the churches in Mukachevo. ( 2016 )
       
     
 Buszra váró kisfiú Lozova település határában. ( 2016 )   The little boy waiting the bus stop the outskirts of Lozova. ( 2016 )
       
     
 Több mint négy éve robbant ki a háború Kelet-Ukrajnában az ukrán kormányerők és oroszbarát szakadárok között. A civil lakosok közül sokan mindenüket hátrahagyva az ország középső és nyugati részére költöztek át egy új élet reményében. Ám a frontvonal közelében élők közül többen döntöttek úgy, hogy lakhelyükön maradnak. Nap nap után küzdenek, próbálnak talpon maradni, de nincs könnyű dolguk. A háborút nem csak az ország keleti része sínyli meg, hanem rányomja bélyegét Ukrajna egészének gazdasági és szociális helyzetére is. A hivatalos adatok szerint a konfliktusnak eddig közel tíz ezer halottja van. A 2015 februárjában kötött minszki megállapodás óta az összecsapások enyhültek ugyan, de továbbra sem szűntek meg és egyre csak növekszik a veszteségek száma. A rendezés egyelőre utópiának látszik.  It is more than four years ago when war was unleashed in Eastern Ukraine between the ukrainian government forces and the pro-russian separatists. In hope for a new life several civilians moved leaving behind all to the middle and western areas of the country. However many people living close to the front line decided to stay at their homes. They struggle day by day trying to survive but there is no easy job. It is not only the Eastern part of the country that suffer because of the war. The economic and social situation of Ukraine is affected by the warfare as well. According to official data there are ten thousand dead victims of the conflict. Since the Minsk agreement (February, 2015) the fights have eased, but never stopped. The loss keeps growing. Settlement still seems a utopia.   Timoscsuk Mihály édesanyja fia sírjánál a beregszászi temetőben. A hivatásos katona születésnapján, 2014. augusztus 14-én vesztette életét Luhanszk környékén. ( 2015 )     Mihály Timoscsuk's mother at her son's grave in the cemetery of Beherovo. The professional soldier died on the day of his birthday on 14 August 2014 near Luhansk. ( 2015 )
       
     

Több mint négy éve robbant ki a háború Kelet-Ukrajnában az ukrán kormányerők és oroszbarát szakadárok között. A civil lakosok közül sokan mindenüket hátrahagyva az ország középső és nyugati részére költöztek át egy új élet reményében. Ám a frontvonal közelében élők közül többen döntöttek úgy, hogy lakhelyükön maradnak. Nap nap után küzdenek, próbálnak talpon maradni, de nincs könnyű dolguk. A háborút nem csak az ország keleti része sínyli meg, hanem rányomja bélyegét Ukrajna egészének gazdasági és szociális helyzetére is. A hivatalos adatok szerint a konfliktusnak eddig közel tíz ezer halottja van. A 2015 februárjában kötött minszki megállapodás óta az összecsapások enyhültek ugyan, de továbbra sem szűntek meg és egyre csak növekszik a veszteségek száma. A rendezés egyelőre utópiának látszik.

It is more than four years ago when war was unleashed in Eastern Ukraine between the ukrainian government forces and the pro-russian separatists. In hope for a new life several civilians moved leaving behind all to the middle and western areas of the country. However many people living close to the front line decided to stay at their homes. They struggle day by day trying to survive but there is no easy job. It is not only the Eastern part of the country that suffer because of the war. The economic and social situation of Ukraine is affected by the warfare as well. According to official data there are ten thousand dead victims of the conflict. Since the Minsk agreement (February, 2015) the fights have eased, but never stopped. The loss keeps growing. Settlement still seems a utopia.

Timoscsuk Mihály édesanyja fia sírjánál a beregszászi temetőben. A hivatásos katona születésnapján, 2014. augusztus 14-én vesztette életét Luhanszk környékén. ( 2015 )

Mihály Timoscsuk's mother at her son's grave in the cemetery of Beherovo. The professional soldier died on the day of his birthday on 14 August 2014 near Luhansk. ( 2015 )

 Egy kisfiú gépfegyverrel a kezében a kelet-ukrajnai harcokban elesett, kárpátaljai Lőrinc Sándor temetése után Fancsikán. ( 2015 )   A boy holding a rifle in Fanchikove after the funeral of Sándor Lőrinc from Carpathian who who died in the war in Donbass. ( 2015 )
       
     

Egy kisfiú gépfegyverrel a kezében a kelet-ukrajnai harcokban elesett, kárpátaljai Lőrinc Sándor temetése után Fancsikán. ( 2015 )

A boy holding a rifle in Fanchikove after the funeral of Sándor Lőrinc from Carpathian who who died in the war in Donbass. ( 2015 )

 A Tiszában játszó gyerekek Kőrösmezőn. ( 2015 )   Children playing in the river Tisza in Kőrösmező. ( 2015 )
       
     

A Tiszában játszó gyerekek Kőrösmezőn. ( 2015 )

Children playing in the river Tisza in Kőrösmező. ( 2015 )

 Moszkvából elszármazott 66 éves Olena Kőrösmezőn. ( 2015 )
       
     

Moszkvából elszármazott 66 éves Olena Kőrösmezőn. ( 2015 )

 Helyhatósági választás Aknaszlatinán. ( 2015 )   Municipal elections In Aknaszlatina. ( 2015 )
       
     

Helyhatósági választás Aknaszlatinán. ( 2015 )

Municipal elections In Aknaszlatina. ( 2015 )

 József diót szed családjával valahol Tiszabökény és Tiszabecs között. A diót később a helyi piacon próbálják meg eladni.A környéken nagyon kevés a munkalehetőség a bérek megalázóan alacsonyak. ( 2015 )   József is collecting walnut with his family somewhere between Tiszabökény and Tiszabecs. Later they try to sell the walnut at the local market. In the area the possibility of employment is little and the wages are humiliatingly low. ( 2015 )
       
     

József diót szed családjával valahol Tiszabökény és Tiszabecs között. A diót később a helyi piacon próbálják meg eladni.A környéken nagyon kevés a munkalehetőség a bérek megalázóan alacsonyak. ( 2015 )

József is collecting walnut with his family somewhere between Tiszabökény and Tiszabecs. Later they try to sell the walnut at the local market. In the area the possibility of employment is little and the wages are humiliatingly low. ( 2015 )

 A kelet-ukrajnai harcokban elesett magyar katona, Lőrinc Sándor temetése Fancsikán. ( 2015 )   The funeral of Hungarian national Sándor Lőrinc from Carpathian Ruthenia who died in the war Donbass. ( 2015 )
       
     

A kelet-ukrajnai harcokban elesett magyar katona, Lőrinc Sándor temetése Fancsikán. ( 2015 )

The funeral of Hungarian national Sándor Lőrinc from Carpathian Ruthenia who died in the war Donbass. ( 2015 )

 Sándor földi maradványait halála után fél évvel szállították szülőfalujába. ( 2015 )   The remains of Sándor were transported to his home village half a year later. ( 2015 )
       
     

Sándor földi maradványait halála után fél évvel szállították szülőfalujába. ( 2015 )

The remains of Sándor were transported to his home village half a year later. ( 2015 )

 András Mária esti imája Kőrösmezőn. ( 2015 )   The evening prayer of András Mária in Kőrösmező. ( 2015 )
       
     

András Mária esti imája Kőrösmezőn. ( 2015 )

The evening prayer of András Mária in Kőrösmező. ( 2015 )

 "Frédi papó" galambjaival Fancsikán. ( 2015 )   Grandpa Frédi in Fanchikove with his doves. ( 2015 )
       
     

"Frédi papó" galambjaival Fancsikán. ( 2015 )

Grandpa Frédi in Fanchikove with his doves. ( 2015 )

 Régi,elhagyatott úttörőtábor Bustyaházán. ( 2016 )   Old and desolate pioneer camp in Bustyahaza. ( 2016 )
       
     

Régi,elhagyatott úttörőtábor Bustyaházán. ( 2016 )

Old and desolate pioneer camp in Bustyahaza. ( 2016 )

 Volodimir Cirik katona temetése Uhlján.A katona a luhanszki régióban teljesített harci feladatot.Szakadár fegyveresek lesből támadtak osztagára 2016 július 18.-án. ( 2016 )   The funeral of Volodimir Cirik soldier in Uhlja.He completed combat mission in Luhansk,when schismatic militants ambush attacked them on 18th July 2016. ( 2016 )
       
     

Volodimir Cirik katona temetése Uhlján.A katona a luhanszki régióban teljesített harci feladatot.Szakadár fegyveresek lesből támadtak osztagára 2016 július 18.-án. ( 2016 )

The funeral of Volodimir Cirik soldier in Uhlja.He completed combat mission in Luhansk,when schismatic militants ambush attacked them on 18th July 2016. ( 2016 )

 Szlovjanszk határában is több falut ért súlyos pusztítást.Az egykori kultúrházat is találat érte,felújítására a mai napig nincs pénz. ( 2016 )   Near Slovyansk several villages were severely destroyed. The former culture house was hit too. Even today there is no money for the renovation. ( 2016 )
       
     

Szlovjanszk határában is több falut ért súlyos pusztítást.Az egykori kultúrházat is találat érte,felújítására a mai napig nincs pénz. ( 2016 )

Near Slovyansk several villages were severely destroyed. The former culture house was hit too. Even today there is no money for the renovation. ( 2016 )

 Sakkozók Mariupolban az Azovi-tenger partján. ( 2016 )   Chess player in Mariupol the Azov sea coast. ( 2016 )
       
     

Sakkozók Mariupolban az Azovi-tenger partján. ( 2016 )

Chess player in Mariupol the Azov sea coast. ( 2016 )

 Egy fiatal pár volt panziója Szlovjanszkban,amit a háború kitörése előtt néhány héttel nyitottak meg.A folyamatos harcok miatt kénytelenek voltak elköltözni. ( 2016 )   The young couple was pension in Sloviansk,what they are opened a few weeks before the war breaks out.They were forced moved keep fighting. ( 2016 )
       
     

Egy fiatal pár volt panziója Szlovjanszkban,amit a háború kitörése előtt néhány héttel nyitottak meg.A folyamatos harcok miatt kénytelenek voltak elköltözni. ( 2016 )

The young couple was pension in Sloviansk,what they are opened a few weeks before the war breaks out.They were forced moved keep fighting. ( 2016 )

 Pászka szentelésre váró ortodox hívők Ungváron. ( 2016 )   The orthodox people waiting matzo holy baptism in Uzghorod. ( 2016  )
       
     

Pászka szentelésre váró ortodox hívők Ungváron. ( 2016 )

The orthodox people waiting matzo holy baptism in Uzghorod. ( 2016 )

 Balog Kálmán muzsikus cigány otthonában Nagypaládon. ( 2016 )   Kalman Balog musician gypsy at home in Nagypalád. ( 2016 )
       
     

Balog Kálmán muzsikus cigány otthonában Nagypaládon. ( 2016 )

Kalman Balog musician gypsy at home in Nagypalád. ( 2016 )

 Régi, elhagyatott vidámpark Szlovjanszk egyik parkjában. ( 2016 )   Old, deserted funfair in a park of Slovyansk. ( 2016 )
       
     

Régi, elhagyatott vidámpark Szlovjanszk egyik parkjában. ( 2016 )

Old, deserted funfair in a park of Slovyansk. ( 2016 )

 Az egyik munkácsi templomban takarításhoz készűlnek. ( 2016 )   Preparing for cleaning in one of the churches in Mukachevo. ( 2016 )
       
     

Az egyik munkácsi templomban takarításhoz készűlnek. ( 2016 )

Preparing for cleaning in one of the churches in Mukachevo. ( 2016 )

 Buszra váró kisfiú Lozova település határában. ( 2016 )   The little boy waiting the bus stop the outskirts of Lozova. ( 2016 )
       
     

Buszra váró kisfiú Lozova település határában. ( 2016 )

The little boy waiting the bus stop the outskirts of Lozova. ( 2016 )